Prevod od "без мене" do Slovenački

Prevodi:

brez mene

Kako koristiti "без мене" u rečenicama:

Без мене не би имао посла, јер не би било Парамаунта.
Brez mene ne bi imeli službe, ker ne bi bilo Paramounta.
Не покушавај да оствариш тај план без мене.
Poslušaj, ne boš izpeljal tega načrta brez mene.
Какав ће твој свет без мене бити?
Kakšen bo tvoj svet brez mene?
Зато идеш са децом, и без мене.
Zato boš ti z njimi, brez mene.
Ако није желео да иде без мене никуда, како сте га укрцали у авион?
Če nikamor ni hotel brez mene, kako ste ga spravili na letalo?
Уплашила сам се да не желиш моје друштво и да ћете вас двојица да се зезате без мене.
Bala sem se, da me z selitvijo ne boš več želel imeti za del svojega življenja. In, da bosta zdaj samo še vidva hodila ven in se zabavala brez mene.
Али је то полиција могла наћи и без мене.
A pandurji bi to lahko ugotovili brez mene.
Ако не добијем четири хиљаде дакле, мораћете без мене.
Če ne dobim štirideset, boste morali brez mene! Resno?
Али сада прелазиш границу... без мене.
Ampak sedaj gresta čez mejo. Brez mene.
Она користи наш медени месец, без мене.
Zdaj bo uporabila karte za poročno potovanje brez mene.
Немам ништа против вас, али желим се вратити момцима пре него оду без мене.
Nič nimam proti vam, a se hočem vrniti v enoto, preden jih kam pošljejo.
Ти баш не можеш да живиш без мене, а?
PREPROSTO NE MORES ZIVETI BREZ MENE.
Онда вам срећно са коришћењем тог уређаја без мене.
Potem vso srečo pri uporabi te naprave brez mene.
Осим тога... ко би ти био, без мене, Прајм?
Sploh pa, kaj bi bil brez mene, Prime?
Немој да одеш без мене, важи?
Ne odidi brez mene, prav? Se hecaš? S tabo grem.
Онда разумеш зашто јој је боље без мене.
Potem razumeš zakaj je boljše da je brez mene.
Не пењите се на планину без мене.
In brez mene ne vstopite v goro.
Са мном или без мене, он иде.
Oropal jo bo z mano ali brez mene.
Мислим да и без мене тамо имаш довољно људи са којима се опрашташ.
Mislim, da bo tam že dovolj ljudi, ki ti bodo mahali v slovo.
Видео сам царство које си створио сам, без мене.
Videl sem imperij, ki si ga zgradil sam, brez mene.
Ако тамо одеш без мене, то ће бити кратак сусрет.
Poskusite hoja tam brez meni, bo to kratko srečanje.
И у првој мисији...без мене завршиш у затвору.
In že po prvi misiji brez mene končaš v zaporu.
Без мене, до сада би имао милијарде мртвих.
Brez mene, bi do sedaj imeli milijardo mrtvih.
Треба напустити ово место без мене.
Ta kraj boš moral zapustiti brez mene.
Без мене си заробљен у ћелији.
Brez mene boš obtičal v tej celici.
Рекао сам ти да ћеш бити усамљен без мене.
Sem ti rekel, da boš osamljen brez mene.
Твој живот биће много сигурнији без мене у њему.
Tvoje življenje bo veliko varnejše brez mene v njem.
0.37763690948486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?